Rainfall capacityWhen the roof is sound and the drainage is not
A roof can be in good condition and still leak if water cannot leave it fast enough. In Southeast Texas this is not a marginal consideration. Stalled storm systems along the Interstate 10 corridor have produced rainfall at rates of several inches per hour, with totals in a single afternoon that exceed what many roofs are configured to shed.
Under those conditions the limiting factor shifts from the roofing material to the drainage path. A valley narrowed by debris, a gutter running at capacity, a scupper partly blocked, a drain with a displaced strainer: none of these matters in light rain, and all of them matter at four inches an hour. Water that cannot get out backs up, and backed-up water gets under roofing courses and behind flashing that were never designed to resist it from that direction.
The diagnostic signature is distinctive and easy to use. If a roof leaks in heavy rain but not in light rain, the problem is usually capacity rather than a breach, and the inspection should start with the drainage path rather than the roof surface.
Local note: A leak that only appears in the heaviest rain is pointing at drainage. Clearing a valley or a drain often resolves what looks like a roofing failure.